Полный немецко-русский словарь - kaum
Перевод с немецкого языка kaum на русский
kaum
(fast nicht) почти не; (wohl nicht) вряд ли, едва ли; (mit Mühe) едва, еле; (gerade erst) только что; kaum daß как/лишь только; kaum ein(e) почти никакого/никакой; kaum jemand/etwas почти никто/ничто, мало кто/что
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
kaum.wav mod adv 1) еле(-еле), едва ich kann es kaum erwarten — я жду не дождусь этого (букв. я едва могу дождаться этого) er kann kaum gehen — он едва ходит ich kam kaum noch zur Bahn — я едва-едва ,еле, успел на поезд 2) едва, только что kaum sa?en wir, (da) begann die Musik — едва мы сели, как начался концерт 3) едва ли, вряд ли das ist kaum glaublich — в это вряд ли можно поверить, это маловероятно kommt ihr? — Wohl kaum — вы придёте? — Вряд ли ,Едва ли, 4) kaum jemand — мало кто kaum etwas — мало что ...Большой немецко-русский словарь
2.
adv 1. едва , с трудом , насилу kaum lesen und schreiben können* едва уметь читать и писать er kann kaum gehen он с трудом ходит das ist kaum noch zu gebrauchen этим почти невозможно пользоваться 2. едва , еле-еле , чуть kaum genügend с натяжкой удовлетворительно (об оценке) es ist kaum glaublich , daß ... трудно поверить , что ... sie ist kaum zehn Jahre alt ей нет ещё и десяти лет; ей только что исполнилось десять лет 3. вряд ли , едва ли sie wird jetzt kaum noch kommen она вряд ли теперь уже придёт 4. едва , как только er war kaum fortgegangen , als ... не успел он уйти , как ... 5. : kaum jemand мало кто ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2790 | |
2 | 1920 | |
3 | 1877 | |
4 | 1729 | |
5 | 1452 | |
6 | 1449 | |
7 | 1265 | |
8 | 1240 | |
9 | 1198 | |
10 | 1083 | |
11 | 1061 | |
12 | 1031 | |
13 | 1024 | |
14 | 1010 | |
15 | 984 | |
16 | 961 | |
17 | 945 | |
18 | 915 | |
19 | 871 | |
20 | 868 |